Gospodarska družba EOLIS, d.o.o., sa sjedištem na adresi Železna cesta 14, Ljubljana (u daljnjem tekstu: Eolis d.o.o.), putem svoje web stranice www.thesailmaster.si, nudi usluge informiranja, organizacije i agencijskog posredovanja u najmu plovila i drugo s tim u vezi, odn. nautičke usluge.
Opći uvjeti korištenja objavljeni na ovoj stranici vrijede za sve korisnike web stranice.
Pristupom web stranici www.thesailmaster.si korisnik u cijelosti prihvaća uvjete korištenja te pravila privatnosti i zaštite osobnih podataka. Eolis d.o.o. zadržava pravo izmjene ovih uvjeta u bilo kojem trenutku. Korisnik je dužan pratiti promjene koje stupaju na snagu od trenutka objave. Smatra se da je upoznat s uvjetima i pravilima koja vrijede u svakom trenutku, da ih je razumio i da se s njima u potpunosti slaže.
Prilikom korištenja web stranica korisnik je dužan da tvrtka Eolis d.o.o. dati samo istinite i potpune informacije.
Tvrtka Eolis d.o.o. će s korisnikom web stranice komunicirati na daljinu i slati mu oglasne elektroničke poruke samo ako on za to da privolu. U njima će jasno biti prikazan način odjave od primanja oglasnih poruka.
Eolis d.o.o. ne jamči za istinitost, točnost i potpunost sadržaja ponude objavljenih na web stranici www.thesailmaster.si, jer ih prikuplja od svojih poslovnih partnera – charter tvrtki.
Korisnik izjavljuje da Eolis d.o.o. i njegovi zaposlenici neće se smatrati odgovornima za naknadu bilo kakve moguće štete ili troškove pravnog zastupanja proizašle iz korištenja web stranice www.thesailmaster.si, osim u slučajevima namjerne zlouporabe.
Eolis d.o.o. ne jamči da će korištenje web stranice www.thesailmaster.si biti neprekinuto zbog kvarova na komunikacijskim vezama, računalnih virusa, neovlaštenog pristupa, zlouporabe podataka ili bilo kojih drugih neprikladnih radnji trećih strana te stoga ne odgovara za nastalu štetu.
Ponuda, uključujući cijene najma plovila i drugih usluga koje pruža posrednik (agencija) THESAILMASTER, objavljena je na web stranici www.thesailmaster.si i podložna je dnevnim promjenama te prilagodbama na zahtjev.
Posrednik ne naplaćuje nikakve administrativne troškove za pružene usluge.
Za najam plovila ili druge usluge objavljene na web stranici, korisnik može kontaktirati posrednika putem telefona, e-maila, online kontakt obrasca ili društvenih mreža.
Posrednik na temelju zahtjeva korisnika (iznesenih želja) konkretizira ponudu i pod “opciju” stavlja odgovarajuća plovila. Tijekom njegove valjanosti, a to je maksimalno 7 dana, korisnik može odlučiti potvrditi najam.
Za potvrdu rezervacije (najma) i izdavanje predračuna, korisnik mora posredniku dostaviti:
Rezervacija je potvrđena, a time i ugovorni odnos uspostavljen, uplatom 50% cijene najma prema predračunu. Preostali dio cijene mora se uplatiti najkasnije 5 tjedana prije datuma najma plovila. U slučaju Last Minute najma, odnosno u roku od 5 tjedana ili manje do preuzimanja plovila, potrebno je uplatiti 100% cijene prema predračunu.
Posrednik za svaku uplatu prema predračunu izdaje avansni račun.
Po potrjeni rezervaciji posreduje posrednik najemniku pogodbo v podpis, hkrati z obrazcem za popis posadke (crew list). Najemnik ju mora izpolnjena vrniti posredniku.
Nakon što uplati cijeli iznos prema predračunu, najmoprimac će tjedan dana prije početka najma dobiti potvrdu o preuzimanju plovila (voucher). Ta potvrda omogućuje preuzimanje plovila kod čarter kompanije.
Račun se izdaje nakon završetka najma.
Unajmljivanje ostalih usluga (skiper, hostesa, kuharica i sl.) moguće je i bez najma plovila, uz poštovanje odgovarajućih uvjeta odabrane charter tvrtke.
U cijenu najma uključeno je korištenje opremljenog plovila s normalnom istrošenošću, njegovo osiguranje od trećih osoba, kasko osiguranje s vlastitim učešćem (polog) i vez u matičnoj marini, ako se za plovilo unajmljuje cjelogodišnji vez. U cijenu nije uključeno gorivo i druge posebne usluge te pristojbe i vezovi u stranim marinama i sidrištima, a osiguranje ne uključuje nezgode osoba na plovilu, štetu na stvarima unesenim na plovilo te štetu nastalu nestručnom uporabom ili gubitak opreme na plovilu.
Prilikom preuzimanja plovila u marini, najmoprimac je dužan položiti depozit (kauciju) u gotovini ili kreditnom karticom u iznosu koji je prema cjeniku čarter tvrtke naveden u ugovoru. Depozit se u cijelosti vraća ako je plovilo vraćeno na vrijeme, neoštećeno i s punim rezervoarom goriva; u suprotnom se umanjuje za stvarne troškove nastale zbog popravka ili zamjene oštećenih ili izgubljenih dijelova plovila ili opreme. Štetu nastalu zbog pregrijavanja motora i oštećenja jedara, koja je rezultat namjernog postupanja ili nemarnog rukovanja, najmoprimac snosi u cijelosti. Odšteta se obračunava prilikom povrata plovila, a u slučaju da troškovi nisu odmah obračunljivi, odgovarajući dio ili cijeli depozit zadržava se u roku koji ovisi o politici čarter tvrtke.
Najmoprimac plaća depozit i kod najma plovila sa skiperom. U tom slučaju ne pokriva troškove nastale zbog skiperove nepažnje, pogrešaka ili lošeg upravljanja plovilom i opremom.
Jamčevina se može osigurati. Ovu opciju nudi posrednik prema cjeniku i pravilima osiguravajućeg društva Yacht Pool (OSIGURANJE YACHT d.o.o., Poreč). Iznos osiguranja se ne vraća najmoprimcu.
Prilikom preuzimanja plovila najmoprimac plaća i boravišnu pristojbu te troškove čišćenja plovila i posteljine (transit log).
Najmoprimac dogovara mogućnost produljenja najma plovila prije i nakon preuzimanja isključivo s posrednikom. Najmoprimac odgovara za štetu za ponašanje suprotno ovoj odredbi.
Najam se produljuje sklapanjem dodatnog ugovora i plaćanjem istog.
Ako najmoprimac (s posadom) iz bilo kojeg razloga ne može započeti najam plovila, može, uz suglasnost posrednika, pronaći drugu osobu koja će preuzeti njegova prava i obveze iz sklopljenog ugovora. Ako ne uspije pronaći drugu osobu, posrednik zadržava:
Posrednik ima pravo iznajmiti plovilo drugoj osobi ako najmoprimac ne uplati cijenu najma u roku od 8 dana od datuma dospijeća predračuna. Dotada izvršene uplate posrednik zadržava.
Kako bi se izbjegle ove situacije, najmoprimac se može osigurati od rizika otkaza najma.
Najmoprimac izjavljuje da on ili drugi član posade koji će upravljati plovilom ima važeću plovidbenu dozvolu i odgovarajuće jedriličarsko i navigacijsko znanje (izjava nije potrebna u slučaju najma plovila sa skiperom).
Najmoprimac se obvezuje:
U slučaju bilo kakvih nedostataka ili oštećenja na plovilu ili njegovoj opremi, najmoprimac je dužan odmah obavijestiti charter tvrtku i brokera, te slijediti dane upute. U slučaju teških ozljeda, nesreća, krađa ili nemogućnosti manevriranja, dužan je sastaviti “zapisnik o šteti” i dati ga ovjeriti u lučkoj kapetaniji ili policiji, a ako to nije moguće, u marini, liječniku. odnosno dvije poslovno sposobne osobe.
Greške ili neispravnosti instrumenata ili opreme plovila ne daju najmoprimcu pravo na raskid najma, niti pravo na novčanu naknadu, ako je klasičnom plovidbom moguća ispravna plovidba i ako je osigurana sigurnost plovila i posade.
Moguća oštećenja plovila tijekom trajanja najma charter tvrtka može provjeriti uz pomoć kvalificiranog ronioca ili podizanjem plovila iz vode. Ova se usluga može posebno naplatiti najmoprimcu.
Plovilo se predaje najmoprimcu na dogovorenom mjestu iu dogovoreno vrijeme. Ukoliko se isti ne može predati iz objektivnih razloga, najmoprimcu će se osigurati zamjensko plovilo sličnih ili boljih karakteristika po istoj cijeni najma, ukoliko se i ono ne može predati u roku, najam će se umanjiti za svaki dan. propušteno. Ukoliko se plovilo ne može predati unutar 40 sati od ugovorenog roka ili u mjestu manjem od 30 nautičkih milja od matične marine, najmoprimac ima pravo odustati od ugovora. U tom slučaju dobiva povrat najamnine, ali nema pravo ni na kakvu drugu naknadu. Ukoliko najmoprimac ne preuzme plovilo u roku od 24 sata od ugovorenog roka i ne prijavi kašnjenje, posrednik može iznajmiti plovilo drugoj osobi.
Prilikom preuzimanja plovila najmoprimac je dužan pažljivo provjeriti njegovo stanje i stanje opreme. Sve primjedbe i nedostatke potrebno je unijeti u primopredajni zapisnik. Isključeni su kasniji prigovori u pogledu sposobnosti za plovidbu ili opreme.
Prilikom preuzimanja, skiper je dužan upoznati se s plovilom, njegovom opremom i instrumentima, načinom njihovog upravljanja i potrebnog održavanja tijekom trajanja najma. Charter tvrtka ima pravo ne predati plovilo ako se utvrdi da skiper nije u stanju sigurno upravljati plovilom (iz bilo kojeg razloga), ili dodijeliti kvalificiranog skipera posadi (ako je moguće), što je čarter dužan platiti za odvojeno.
Najmoprimac se obvezuje vratiti plovilo na dogovoreno mjesto iu dogovoreno vrijeme (prilagođavajući plovidbu vremenskim uvjetima), neoštećeno i s punim spremnikom goriva. Za redovne tjedne chartere, plovila se vraćaju večer prije kraja charter perioda, osim ako nije drugačije dogovoreno s charter tvrtkom. Ukoliko najmoprimac ne može vratiti plovilo na vrijeme ili na dogovoreno mjesto, dužan je odmah obavijestiti charter tvrtku i brokera i pridržavati se dobivenih uputa. Sve troškove nastale zbog kašnjenja snosi najmoprimac u skladu s odredbama statuta društva.
Dužnosti unajmljenog skipera ograničene su samo na upravljanje plovilom i opremom te navigaciju. Najmoprimac i posada dužni su bezuvjetno poštovati naredbe skipera tijekom plovidbe, u protivnom skiper može odustati od najma.
Nije dopušteno ukrcavanje domaćih životinja na plovilo, osim ako je drugačije unaprijed dogovoreno.
Eventualne odštetne zahtjeve možete podnijeti posredniku pisanim putem u roku od 8 dana nakon isteka najma, preporučenom poštom. Mogu se odnositi samo na primjedbe i reklamacije koje su upisane u primopredajni zapisnik prilikom primopredaje plovila.
Sve eventualne sporove posrednik i najmoprimac nastojat će riješiti mirnim putem. U slučaju da to nije moguće, za rješavanje sporova nadležan je sud na području sjedišta posrednika.
Zadnja izmjena: 30.06.2020
